1. También se usaba "tirador", una especie de "cinturón, generalmente de cuero de gamuza que se ciñe al cuerpo por medio de dos o más pares de botones de metal ligados todos a una placa o escudo central llamado rastra". Entre las voces marcadas como vulgares, figuran caraí, un guaranismo por "carajo", nabo y piche, por "pene"; papo, los genitales femeninos, paja por "masturbación", pucha por "puta" y vaina por "coito". Y che es una partícula araucana que significa "hombre"; además, chapalear, deriva de la voz araucana chapad, que significa "pantano". También se usaba "huevear" para la dulce acción de perder el tiempo y quien quería comer un "vaquero" estaba más cerca en realidad del tradicional matambre "con rusa" de nuestros días.